Boshonto Family

brishti_Raat_e Wrote:RE: what makes you smile ????

amar to almost shobkichhu tei hashi ashe...(i know it's bad)
ki korbo bolen apnara? shobkichhutei amar hashi ashe....sharadeen khil khil kore hashtei thaki...hashtei thaki....
Maa to majhemajhe birokto hoe jae...aar bole...'tui eto hashish keno?'....usually erokom situation e amar kono answer thake na...aami aaro hashte thaki......lol

Aaj ami kothao jabona
- by Monty

Aaj ami kothao jabona
shudhu ekhanei boshey thakbo
eka.....

Keu ashuk, keu na ashuk
porowa korbona aaj
karo opekkhay noi
emni, shudhu shudhu
boshey thakbo aaj sharabela
eka.....

Aaj ami kothao jabona...........

BANGAL Wrote:RE: CHORJAPOD

bangla shahitter shobchaitey adi nidorshon hishebey gonno kora hoy chorjapod ke. ei thrd ey ami chorjapod er bangla version gulo tuley dhorbo. kintu bangla version boltey ami original ebong shei shomoykar version bujhiyechchi. so most of the words may not be familliar to us. but it feels good to look at some of the writings of our anccestors.
i could have used the bangla translated version...but amar money hoyechchey itihash ke taar ashol rupei amader dekha uchit. i hope it will add some value to BOSHONTO collections.

History according to Wikipedia:


Charyapada are 8th-12th century Buddhist poems from eastern India that provide early examples of Assamese,Oriya and Bengali languages. They were discovered by Harprashad Sastri at the Nepal Royal Court Library in 1907. Its a palm-leaf manuscript.

The Charyapada language is referred to as Alo-Andhari (light and shadow means twilight language). The manuscript has 47 verses, written by 23 poets, who probably lived between the 9th and 11th centuries AD. They came from the various regions of Assam, Bengal, Orissa and Bihar. Some of the poets were Sarhapa, Shabarpa, Luipa, Dombipa, Bhusukupa, Kahnapa, Kukkuripa, Minapa, Aryadev, Dhendhanpa.

ononto_dhoasha Wrote:RE: can u make friends???

friendship er shonga nie amar kinchit confusion achhe.actually eta depend kore ke kivabe dekhe bapartake.onek shomoy shudhui time pass er jonno kotha hoy.. kintu ei kothai je koto kachhe nie ashte pare dui frend k... eta nobonita and me know better..... nare nobo?
to me... phone kotha bole bondhoutto hoy kintu ayojon kore noy.ar prithiby te mone hoy ei ekta shomporke kono ayojon nai... sheta proyojon o nai

shob chete nei
- by Shush

shob chete nei naki,
tai chhere elem taake-i
didhaheen mone shob dite pari jake.
jetuku cheyechhi hridoy hariye,
na-hoy e-bela -
shobtuku thak baki.

ja-kichhu likhechhi prishtha vore
elomelo chhera khata'r kagoje,
shob taar tule rakhi.
taare vebe joto gaan geyechhi,
praan-er vaje vaje gopone aaj
shojotone guje rakhi.

ja-kichhu kotha moner anache kanache,
na-i holo bola -
aaj shob pore thak baki.

shopne veshechhi aloy adhare
shonali-rupali koto shoto rong-e,
shob tai, chokh buje dhore rakhi.
shobtuku prem, shob valobasha
na-hoy kokhono na-i holo deya,
buker majhe mouchak kore rakhi.

Rupantor
- by Nirjon_shakkhor

eke eke sore jay ojanar porot
narir rupantor hoy shoilpic shusomay
osimer rohosyo dhora pore somoyer gheratope
du donder babodhane pore feli durlov mohakabbo
dristi abortito hoy - khuje ney ottaschorjo rotno
sporse uthe ase shorgiyo shudhar shopno
shorir rupantorito hoy - binar vaje jay beke
binay jhor tule ei hat - bithovene er moto
ognigolar tape topto nari kape, dhire,
shristi kore srostar opar rohosyo

nari vebe niravoron kore dekhi -
samne dariye debi